Mio padre ne è stato il sommo maestro per 27 anni e Scarabus è sempre stato suo acerrimo rivale.
My father was its grand master for twenty-seven years... with Scarabus a rival for his power... every moment of the time.
Tuttavia, con il passaggio all'attuale generazione, PES alla fine ha iniziato a guadagnare un po' di terreno rispetto al suo "acerrimo" rivale.
However, with the move to the current gen, PES finally began gaining some ground to it's rival.
In ottobre sconfisse in battaglia l'acerrimo rivale Rodolfo di Svevia il quale morì il 16 ottobre.
To make matters worse, Rudolf of Swabia died on 16 October of the same year.
Il suo acerrimo rivale musicale, che realizza terribili video musicali, viene ingaggiato per sostituire Zed costretto a letto durante il tour mondiale.
His bitter musical rival, who makes terrible music videos, is signed up to replace the bedridden Zed on the world tour.
Attualmente vanta 9.2 milioni di follower su Twitch, secondo solo al suo acerrimo rivale Tyler "Ninja" Blevins.
He currently boasts 9.2 million followers on Twitch, second only to his bitter rival Tyler "Ninja" Blevins.
Sibelius è il suo più acerrimo rivale e sembra andare particolarmente bene nel mercato europeo.
Sibelius is its major rival and appears to be especially strong in the European market.
Gorbachev si congratulò con Eltsin, suo acerrimo rivale politico, e lo invitò a mantenere l’Unione.
He congratulated Yeltsin, his bitter political rival, and called upon him to keep the Union.
Essa include l'icona dell'opposizione Anwar Ibrahim, suo ex acerrimo rivale, ora in carcere per scontare una condanna a cinque anni per sodomia.
It includes the icon of the opposition Anwar Ibrahim, his former bitter rival, now in prison serving a five-year sentence for sodomy.
Ma il destino beffa il giovane Tesla quando il suo acerrimo rivale, l’imprenditore Thomas Edison, investe tutti i suoi fondi per creare un esercito e attaccare la villa di Tesla per rubare la sua invenzione.
But he underestimated the competition: his bitter rival, the entrepreneur Thomas Edison, attacks Tesla’s villa with an army of robots and outlaws to steal the invention and destroy everything else.
Questa volta, Bond si troverà a fronteggiare da solo una potente organizzazione criminale, comandata da un acerrimo rivale, il cui passato è legato a quello di Bond stesso.
This time, Bond will face a powerful criminal organization by himself, controlled by a bitter rival, whose past is linked to that of Bond himself.
Per ricevere la penitenza, deve recarsi da suo cugino nonche' acerrimo rivale, il re Euristeo.
To receive that penance, he must go to his cousin and archrival, King Eurystheus.
Questa fredda determinazione raggiunse il suo picco nel Gran Premio del Giappone nel 1990, quando Senna avrebbe vinto il titolo mondiale se il suo acerrimo rivale,
This will to win reached it's peak at the Japanese Grand Prix in 1990. Here, Senna would be world champion providing his arch rival,
Andando in battaglia, l'imperatore Costantino sta per incontrare l'armata del suo acerrimo rivale Massenzio.
Marching into battle, the emperor Constantine is about to meet the armies of his archrival, Maxentius.
Ha un corpo ermafrodita, per metà maschile e metà femminile; si trova a capo delle maschere di ferro ed è un acerrimo rivale di Blocken, con cui compete costantemente.
She has a body hermaphrodite, half male and half female; is located at the head of the masks of iron and is a bitter rival of Blocken, which competes constantly.
Acerrimo rivale del Barone Rotzo (o almeno così lui dice) questo pilota mercenario vola per chiunque possa offrirgli un bel combattimento, e la possibilità di aggiungere tacche alla carlinga del suo velivolo.
Bitter rival of Redz Baron (or so he says) this mercenary pilot flying for anyone who can offer him a good fight, and the ability to add notches to the fuselage of his aircraft.
La tranquillità di Basin Field viene sconvolta dall'arrivo di Jack Sikora, un pistolero sanguinario che mette a repentaglio la vita di tutti fino a che non riesce ad ottenere ciò che vuole: il duello mortale con il suo acerrimo rivale Johnny Lowen.
The tranquility of Basin Field is interrupted by the arrival of Jack Sikora, a bloodthirsty hood who turns village life upside down until he manages to get what he wants: a duel with his arch rival Johnny Lowen.
Durante l'era di Roger, Shiki era una delle figure più potenti e influenti al pari di Sengoku, Garp, [[Edward Newgate|Barbabianca]] e lo stesso Roger, di cui era acerrimo rivale.
During the Roger Era, he was one of the most powerful figures of the time, being on par with Sengoku, Garp, Whitebeard, and Roger. Shiki was also able to remain hidden from the World Government for 20 years while putting his plan into action.
In Turchia, dopo essere stato un grande sostenitore di Erdoğan, ne è diventato un acerrimo rivale.
But inside Turkey, it has become a bitter rival of Erdoğan, after being his most passionate supporter.
Si è unito alla crescente lista dei pionieri di Fortnite - Jack "CourageJD" Dunlop, Ben "DrLupo" Lupo e il suo acerrimo rivale, Ninja - come varietà streamer.
He joined the growing list of Fortnite's pioneers — Jack "CourageJD" Dunlop, Ben "DrLupo" Lupo and his bitter rival, Ninja — as a variety streamer.
I lavori della Fontana furono eseguiti dal Bernini, acerrimo rivale del Borromini.
The fountain was sculptedby Bernini, bitter rival of Borromini.
Kelmendi, il “controverso businessman” di origine kosovara, ritenuto dagli inquirenti il vero Al Capone dei Balcani e arrestato in Kosovo lo scorso maggio, negli anni era diventato un acerrimo rivale di Turković.
Kelmendi, controversial businessman of Kosovar origin, arrested last May and regarded by investigators as the real Al Capone in the Balkans and in Kosovo, had become over the years a bitter rival of Turković's.
Giochi quasi fatti nella Rok Senior con Molinari che non sta perdendo un solo colpo a dispetto del suo più acerrimo rivale, Cuman.
Games almost made in the Rok Senior with Molinari who is not losing a single blow in spite of his most bitter rival, Cuman.
L'iniziativa ha successo ma provoca le reazioni di Cocchi e, indirettamente, la brusca interruzione di un idillio nato fra Marcella e Paolo, capo del club dei giovani, il quale ha scoperto che la ragazza è figlia del loro acerrimo rivale.
The initiative is successful but provokes reactions Cocchi and, indirectly, the abrupt interruption of a romance born between Marcella and Paul, head of the youth club, which has discovered that the girl is the daughter of their bitterest rival.
La giornata d’apertura si è conclusa con una vittoria ed ho cercato di ripeterla anche nella seconda in cui ho avuto in Brad Freeman un acerrimo rivale.
The opening day ended with a victory and I tried to repeat it also in the second day but for the middle of the race I had a bitter rival in Brad Freeman.
Sonic è l'eroe ammirato da tutti che riesce sempre a rovinare i piani del suo acerrimo rivale, il Dr. Robotnik.
Sonic is a hero admired by everyone, who always manage to spoil the plots of his eternal enemy, Doc. Robotnik.
0.90636014938354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My father was its grand master for twenty-seven years... with Scarabus a rival for his power... every moment of the time. 